"Hamburg Hamm ist ein beliebter Stadtteil in Hamburg, der für seine Schönheit und seine Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten bekannt ist. Der Stadtteil bietet sowohl für Einheimische als auch für Touristen eine Vielzahl von Attraktionen und Aktivitäten. Eines der Highlights von Hamburg Hamm ist der Hammer Park, der ein beliebter Ort für Erholung und Freizeitaktivitäten ist.
Der Hammer Park erstreckt sich über eine Fläche von über 70 Hektar und bietet eine breite Palette an Möglichkeiten für Besucher aller Altersgruppen. Eines der Highlight des Parks ist der große See, der zum Entspannen und Picknicken einlädt. Hier kann man auch Bootfahren oder Angeln, es gibt eine angenehme Umgebung die zum Verweilen einlädt. Der Park bietet auch einen Spielplatz, der ideal für Kinder ist, sowie einen Minigolfplatz, der für die ganze Familie Spaß bietet.
Für die Sportbegeisterten gibt es auch eine Vielzahl von Sportplätzen und -anlagen, darunter Tennisplätze, ein Fußballfeld, eine Leichtathletikanlage und eine Skateanlage. Es gibt auch einen Fitness-Parcours, der sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet ist. Der Park bietet auch eine Vielzahl von Wander- und Radwegen, die durch die schöne Landschaft führen. Es gibt auch viele Bänke und Pavillons, die zum Verweilen und Entspannen einladen.
Abgesehen vom Hammer Park gibt es in Hamburg Hamm auch viele andere Attraktionen und Aktivitäten. Es gibt eine Vielzahl von Restaurants, Cafés und Geschäften, sowie eine lebhafte Kunstszene. Es gibt auch viele historische Sehenswürdigkeiten, darunter das Hamm-Tor und die St. Petri Kirche. Es gibt auch viele Veranstaltungen und Festivals, die das ganze Jahr über stattfinden, darunter das Hammer Jazz Festival und das Hammer Kulturfest.
Insgesamt ist Hamburg Hamm ein wunderschöner Stadtteil, der sowohl für seine natürliche Schönheit als auch für seine Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten bekannt ist. Der Hammer Park ist ein unverzichtbares Highlight, aber es gibt auch viele andere Attraktionen und Aktivitäten, die es zu entdecken gilt. Es ist ein Ort, an dem es sich lohnt, Zeit zu verbringen und zu entdecken. Es bietet sowohl für Einheimische als auch für Touristen eine Vielzahl von Möglichkeiten, die Natur zu genießen, Sport zu treiben, die Kultur zu erleben und sich zu entspannen. Ein Besuch in Hamburg Hamm und dem Hammer Park ist ein unvergessliches Erlebnis und eine großartige Möglichkeit, die Schönheit und Vielfalt von Hamburg zu entdecken."
Quelle:

ChatGPT: Optimizing Language Models for Dialogue
Das Hamburger Sprechwerk stellt sein Programm für den Monat Februar 2023 vor.
Spielplan für Februar 2023
Do 02.02.23
20 Uhr
Die Zuckerschweine (Improtheater)
Sa 04.02.23
20 Uhr
Abaporu (Performance)
So 05.02.23
18 Uhr
Abaporu (Performance)
Mi 08.02.23
11 Uhr
Gute Nacht, Gorilla (Kindertheater)
Do 09.02.23
9:30 & 11 Uhr
Gute Nacht, Gorilla (Kindertheater)
Fr 10.02.23
20 Uhr
Das rasante Leben der Judy Garland (Musiktheater)
Sa 11.02.23
19 Uhr
Oldies ahoi! (Kabarett)
So 12.02.23
15 Uhr
Gute Nacht, Gorilla
Fr 17.02.23
20 Uhr
Niemand wartet auf dich (Premiere Schauspiel)
Sa 18.02.23
20 Uhr
Niemand wartet auf dich (Schauspiel)
So 19.02.23
18 Uhr
Niemand wartet auf dich (Schauspiel)
Fr 24.02.23
20 Uhr
FRUTTA FRESCA (Uraufführung Performance)
Sa 25.02.23
20 Uhr
FRUTTA FRESCA (Performance)
So 26.02.23
20 Uhr
FRUTTA FRESCA (Performance)
Vorschau März
Fr 03.03.23
20 Uhr
CDSH Work in Progress - KONTINUUM (Tanz)
Sa 04.03.23
20 Uhr
CDSH Work in Progress - KONTINUUM (Tanz)
So 05.03.23
18 Uhr
CDSH Work in Progress - KONTINUUM (Tanz)
Fotos, Grafik : G2 Baraniak, Julia Zenk, Giulia Limone, Jeanne Degraa
Hamburger Sprechwerk
Klaus-Groth-Str. 23
20535 Hamburg
FON Büro: 040 - 24 42 39 - 30 / -32
mail: presse@hamburgersprechwerk.de
Ticket-VVK nur im Web: www.hamburgersprechwerk.de
Willkommen im Sprechwerk - Off Bühne Hamburg
Liebe Hammerinnen und Hammer, liebe Freundinnen und Freunde des Stadtteils,
Erika Gathmann, Jahrgang 1922, erinnert sich an ihre Kindheit und Jugend:
„Unser Wohngebiet war eine Arbeitergegend: 80% Arbeiter, gelernt und ungelernt. Die Wohnanlage war stark von der KP (Kommunistische Partei) durchsetzt. Meine Eltern wählten SPD. Mein Vater trat 1927 der Gewerkschaft Bau-Steine-Erden bei. Während der NS-Zeit gehörte er keiner Organisation an, erst wieder nach dem Kriege 1945. Eine unserer Nachbarn war eine Tschechin. Sie kam nach dem 1. Weltkrieg, so ca. 1920/22, mit vier Kindern aus dem Grenzgebiet Deutschland/Tschechoslowakei nach Hamburg. Geflüchtet, um hier besser zu leben, weil dort große Armut herrschte. Während des 2. Weltkrieges kamen zwei der Töchter bei den Angriffen 1943 ums Leben, ein Schwiegersohn ins KZ, ein Sohn starb nach 1945 an den Folgen einer Kriegsverletzung. Ein Sohn überlebte mit seiner Familie. Unser Nachbarin zog nach der Ausbombung 1943 nach Westfalen, wo sie 1960 im Alter von 75 Jahren verstarb."
In den nächsten Wochen werden wir in lockerer Folge den Bericht fortsetzen.
Eine schöne Woche wünscht die Stadtteilinitiative Hamm
Die Hammer Stadtteilseite wünscht euch allen einen guten Rutsch und ein frohes und gesundes neues Jahr 2023!
Für das neue Jahr können wir noch Unterstützung gebrauchen. Du kennst dich aus in Hamm und möchtest dich mit Neuigkeiten, Veranstaltungen beteiligen? Du hast ein lokales Gewerbe und möchtest dich hier vorstellen und/oder mitmachen? Du hast noch weitere Ideen für die Stadtteilhomepage? Dann bist du hier richtig und schreibst am besten gleich an redaktion@hamm-wir-alles.de, damit wir im neuen Jahr Kontakt aufnehmen können.
Wir wünschen euch frohe und gesegnete Weihnachten. Macht euch stimmungsvolle Tage in unserem schönen Hamm und passt auf euch und eure Nachbarn auf. Geht im Dunkeln durch die Straßen und freut euch an den wundervoll beleuchteten Fenstern und Balkonen. Die längste Nacht des Jahres haben wir hinter uns und ab jetzt werden die Tage wieder länger. Bleibt zuversichtlich und gesund!
Das Hamburger Sprechwerk stellt sein Programm für den Monat Januar 2023 vor.
Do 05.01.23
20 Uhr
Die Zuckerschweine (Improtheater)
20 Uhr
Fürstenglück (Lesung)
So 08.01.23
18 Uhr
Adressiert Euch! - (K)ein German Holocaustkitsch (Dokumentarisches Theater)
Fr 13.01.23
20 Uhr
FRNKNSTN (Premiere Schauspiel)
Sa 14.01.23
20 Uhr
FRNKNSTN (Schauspiel)
Do 19.01.23
20 Uhr
Die Zuckerschweine-Soap (Improtheater)
Fr 20.01.23
20 Uhr
FRNKNSTN (Schauspiel)
Sa 21.01.23
20 Uhr
FRNKNSTN (Schauspiel)
So 22.01.23
18 Uhr
Alert (Deutsch-Französische Amateur Tanz Company)
Mi 25.01.23
19 Uhr
Losgelassen - Eine Aufräumerin packt aus! (Lesung)
VORSCHAU FEBRUAR
Do 02.02.23
20 Uhr
Die Zuckerschweine (Improtheater)
Mi 08.02.23
11 Uhr
Gute Nacht, Gorilla (Kindertheater)
Do 09.02.23
9:30 & 11 Uhr
Gute Nacht, Gorilla (Kindertheater)
Fr 10.02.23
20 Uhr
Das rasante Leben der Judy Garland (Musiktheater)
Hamburger Sprechwerk
Klaus-Groth-Str. 23
20535 Hamburg
FON Büro: 040 - 24 42 39 - 30 / -32
mail: presse@hamburgersprechwerk.de
Ticket-VVK nur im Web: www.hamburgersprechwerk.de
Willkommen im Sprechwerk - Off Bühne Hamburg
Erika Gathmann, Jahrgang 1922, erinnert sich an ihre Kindheit und Jugend: "Ich wurde getauft am 8. Juni 1924 in der Dankeskirche zu Hamm von Pastor von der Heyde. Während der Taufe bzw. der Predigt war es mir wohl etwas langweilig geworden und ich fing an zu singen, aber nicht allzu laut. Ausgerechnet mit einem Schlager der damaligen Zeit: ‚Wo hast Du denn die schönen blauen Augen her', was dem Pastor gar nicht gefiel und er meine Mutter wissen ließ. Beim Hinausgehen gratulierte er den anderen Müttern zu ihrem Kind mit Händedruck, nur meiner Mutter nicht. Er sagt nur: ‚Möge sich auch Ihr Kind zum Guten wenden." In den nächsten Wochen werden wir in lockerer Folge den Bericht fortsetzen.
Eine schöne Woche wünscht die Stadtteilinitiative Hamm
Eine schöne Woche wünscht die Stadtteilinitiative Hamm
Eine schöne Woche wünscht die Stadtteilinitiative Hamm
Das Hamburger Sprechwerk stellt sein Programm für den Monat Dezember 2022 vor.
Do 01.12.22
20 Uhr
Die Zuckerschweine (Improtheater)
Fr 02.12.22
20 Uhr
Die rote Hilde (Uraufführung Schauspiel)
Sa 03.12.22
20 Uhr
Die rote Hilde (Schauspiel)
So 04.12.22
18 Uhr
Die rote Hilde (Schauspiel)
Mi 07.12.22
11 Uhr
Alle Jahre wieder (Kindertheater)
Do 08.12.22
9:30 & 11 Uhr
Alle Jahre wieder (Kindertheater)
19 Uhr
Von Tagträumen und Nachtgestalten – Die Logik der Fantasie (Lesung)
Fr 09.12.22
11 Uhr
Alle Jahre wieder (Kindertheater)
20 Uhr
Reihe „Wortgefechte"
The Fun in Fungus (Eigenproduktion Schauspiel)
Sa 10.12.22
20 Uhr
Reihe „Wortgefechte"
The Fun in Fungus (Eigenproduktion Schauspiel)
So 11.12.22
15 Uhr
Alle Jahre wieder (Kindertheater)
Fr 16.12.22
20 Uhr
Shakti (Uraufführung Tanztheater)
Sa 17.12.22
20 Uhr
Shakti (Tanztheater)
So 18.12.22
17 Uhr
Music Rocks! (Chor)
VORSCHAU JANUAR
Do 05.01.22
20 Uhr
Die Zuckerschweine (Improtheater)
Sa 07.01.22
20 Uhr
Fürstenglück (Lesung)
So 08.01.22
18 Uhr
Adressiert euch (Schauspiel)
Hamburger Sprechwerk
Klaus-Groth-Str. 23
20535 Hamburg
FON Büro: 040 - 24 42 39 - 30 / -32
mail: presse@hamburgersprechwerk.de
Ticket-VVK nur im Web: www.hamburgersprechwerk.de
Willkommen im Sprechwerk - Off Bühne Hamburg
Kaum zu glauben, unser ökumenischer Weihnachtsmarkt findet am Samstag, dem 26. November von 12 bis 17 Uhr zum 50. Mal statt!
Wie im letzten Jahr wird an zwei Standorten – ev. Gemeindehaus und kath. Gemeindehaus – der Basar und Kulinarisches angeboten.
Im katholischen Gemeindehaus finden Sie die kulinarischen Angebote: Unsere Cafeteria mit leckerem Kuchen – Kuchenspenden werden ab 10 Uhr entgegenge- nommen, JIMs Bar mit alkoholfreien Cocktails und koreanische Köstlichkeiten - ein High- light des Hammer Weihnachtsmarktes. Im Zelt der Pfadfinder gibt es Chili-con/sin-Carne und Glühwein und Kinderpunsch. Am Grillstand der Messdiener_innen können Sie ein Würstchen genießen und am Waffelstand der Konfirmanten und Konfirmantinnen leckere Waffeln.
Im evangelischen Gemeindehaus finden Sie den Basar, das Bücherkabinett im 1. OG und Second-Hand-Kleidung. Der Posaunenchor der Pauluskirche wird uns musikalisch mit kleinen Überraschungsauftritten erfreuen.
NEU: Advent-Liedersingen ab 17 Uhr im Hammerpark Stadion, ein Angebot vom Hammer Park e. V. Nähere Informationen und eine Anmeldemöglichkeit für Kinder, denn die be- kommen vom Weihnachtsmann eine kleine Überraschung, teilen wir per Handzettel mit. Wir freuen uns über zahlreiche Besucher! Bitte sagen Sie es weiter!
Liebe Hammerinnen und Hammer, liebe Freundinnen und Freunde des Stadtteils,
am Sonntag, den 20. November findet von 14 bis 17 Uhr wieder unsere Improvisationswerkstatt mit Performancekünstlerin Christiane Maaßen aka bruna luna statt. Hier können Sie in Solo-, Partner- und Gruppen-Improvisationen die eigene Bewegungssprache finden und die Freude am tänzerischen Ausdruck mit anderen teilen.
Jeder Termin hat ein eigenes Thema, das mit Hilfe von angeleiteten Improvisationsmomenten – mit und ohne Musik – spielerisch erforscht wird. Der Kurs präsentiert Elemente aus dem zeitgenössischen Tanz, dem Butoh-Tanz, der eutonischen Körperarbeit sowie aus dem Schauspieltraining. So lernen Sie, den eigenen Ausdruck in gemeinsamen Improvisationen gestalterisch einzusetzen. Die Freude am Spielen und der Erfahrungsaustausch kommen dabei nicht zu kurz. Der Kurs ist für Kunstschaffende ebenso geeignet wie für Laien, egal welchen Alters. Körperliche Einschränkungen sind kein Hindernis.
Anmelden können Sie sich per Mail an gruppen@hh-hamm.de oder telefonisch unter 040-1815 1492. Die Kursgebühr beträgt 30 € oder ermäßigt 25 €.
Eine schöne Woche wünscht die Stadtteilinitiative Hamm
Eine schöne Woche wünscht die Stadtteilinitiative Hamm
in diesem Herbst und Winter möchten wir Sie wieder zum Essen einladen. Diese Veranstaltungsreihe ist aus unserem Projekt „Stadtteilkenner" hervorgegangen. Gut integrierte Bewohner aus fünf Flüchtlingsunterkünften im südlichen Hamm und Hammerbrook wurden als Stadtteillotsen für die anderen Bewohner ausgebildet, die zusammen mit uns Stadtteilspaziergänge und Ausflüge für alle Bewohner und Interessierten organisierten. Was häufig noch fehlte, war der Kontakt zu ihrer Nachbarschaft aus dem Stadtteil. Deshalb möchten wir Sie zur Veranstaltung „Essen verbindet" einladen. So lernen unsere neuen Nachbarn endlich auch mal ein paar alteingesessene Hammer kennen und Sie können bestimmt eine neue kulinarische und kulturelle Erfahrung machen!
Eine schöne Woche wünscht die Stadtteilinitiative Hamm
Den Besuchenden der Fairschenkbox im Hammer Park, beim Haus der Jugend, bot sich heute ein verstörender Anblick. Die Schränke waren umgerissen und zum Teil aus der Box herausgezerrt worden, die Scheiben waren eingeschlagen und überall lagen Scherben herum, sogar noch auf dem weiteren Pflasterweg in den Park hinein, gemischt mit den zerschlagenen Resten von Bierflaschen. Auch Bauelemente der Box und einige zu verschenkende Dinge waren ab- und rausgerissen und um die Box herum verteilt worden. Auch ein geschichtsträchtiger Makramee Vorhang war achtlos ins Gebüsch geworfen worden
Seit dem frühen morgen machte das Desaster wohl schon dir Runde über Facebook und nebenan.de und viele Menschen kamen zur Box und schüttelten fassungslos die Köpfe über so viel sinnlosen Vandalismus. Besonders einige Brandspuren machen nachdenklich und vielleicht können wir dankbar sein, dass nichts schlimmeres passiert ist. Vielleicht hat uns der Schutzengel auf der Box vor einem Feuerschaden bewahrt…?
Die Polizei kam gegen 10:00 Uhr und nahm den Fall auf. Nachdem der freundliche Polizist den Tatort inspiziert hatte fragte er die Anwesenden, ob man schon sagen kann, ob etwas geklaut worden ist, was zu einer kleinen Gesprächsrunde über die Intention der Tauschbox führte. Natürlich kann man bei einer Tauschbox nichts klauen und wenn jemand die Schränke mitgenommen hätte, so die einhellige Meinung, wäre das irgendwie auch ok gewesen, was bleibt, ist also der Tatbestand der mutwilligen Zerstörung.
Die meisten Passanten und Besuchenden waren vor Ort schockiert und sprachlos und zogen erstmal weiter, um ihre Gaben später wieder vorbeizubringen oder später noch einmal nach schönen Dingen zu schauen. Andere machten sich spontan ans aufräumen, was man eben so kurzfristig machen konnte.
So haben sich in kurzer Zeit einige engagierte Nachbarn spontan an der Box getroffen und zusammen alles wieder in Schuss gebracht. Die Schränke wieder in die Box gebracht und aufgebaut und die zerschlagenen Fensterscheiben vorsichtig vom Restglas befreit, die verstreuten Spiele, Bücher und sonstige Dinge zusammengesucht und wieder in die Box gebracht und alle Klamotten einmal durchgeschaut und von Glasscherben befreit und die weiteren Glasscherben um die Box und auf dem Weg zusammengefegt.
Es bleibt noch einiges an Arbeit, aber die Tauschbox ist nach kurzer Zeit wieder einsatzbereit und alle sind wieder herzlich eingeladen, ihre guten, aber nicht mehr benötigten Dinge dort hinzubringen oder sich alles in Ruhe anzuschauen und sich das mitzunehmen, was man selbst gerade gebrauchen kann. Was wir vor Ort auch gemerkt haben, man kann auch ganz ungezwungen Worte austauschen und das nennt man dann ins Gespräch kommen und so war es neben dem anfänglichen sehr großen Ärger auch ein schönes Erlebnis, sich mit einigen Menschen an der Fairschenkbox austauschen und gemeinsam alles wieder schön machen zu können.
Leider ist auch die Solarbetriebene Lichterkette in Mitleidenschaft gezogen worden. Wer also noch eine solche hat und nicht mehr benötigt, das Team der Tauschbox würde sich sehr darüber freuen, wenn damit bald wieder in den dunklen Stunden ein kleines Licht die Tauschbox erhellen würde.
Es gibt übrigens eine Telegramm-Liste, in der sich die Kümmernden gegenseitig auf dem Laufenden halten und z.B. über solche Vorkommnisse informieren und austauschen. Wer sich auch mit um die Ordnung und Instandhaltung der Fairschenkbox im Hammer Park, am Haus der Jugend (Caspar Voght-Straße 35c), kümmern möchte, geht einfach mal hin zur Box und scannt den Einladungs-QR-Code, um der Liste beizutreten. Zur Zeit neben der Box auf den angebrannten Hinweisschildern, der QR Code ist zum Glück verschont geblieben….
Liebe Hammerinnen und Hammer, liebe Freunde und Freundinnen des Stadtteils,
Sie würden gerne mal das Stricken ausprobieren? In unserer offenen Strickgruppe stricken Anfänger*innen und Fortgeschrittene zusammen. Tipps und Anleitungen dazu gibt Silke Koal. Die Runde trifft sich jeden Donnerstag von 19 bis 21 Uhr im Kulturladen Hamm, Sievekingdamm 3. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 €. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Bitte Stricknadeln in Größe 7 und 8 mitbringen! Wolle kann mitgebracht werden oder vor Ort gegen eine kleine Spende erworben werden.
Wer noch Wollreste über hat und nicht weiß wohin damit: Die Strickgruppe freut sich immer über Spenden. Melden können Sie sich per Mail an gruppen@hh-hamm.de oder telefonisch unter 040 1815 1492.
Eine schöne Woche wünscht die Stadtteilinitiative Hamm
Wer in diesen Tagen durch den Thörls Park geht, mag sich wundern. Kurz vor dem Ausgang zum Bahnhof Burgstraße stößt man auf zwei konzentriert und genau arbeitende Menschen, umgeben von kleinen meist backsteinroten alten Ziegeln und Trümmern, die verstreut um sie herum liegen. Stein um Stein fügen sie die die Einzelteile mit Liebe zum Detail zu einem großen ganzen zusammen. Es könnte sich auch um Archäologen bei Ausgrabungsarbeiten handeln, was am Ende gar nicht so weit hergeholt scheint.
Vera Drebusch und Reto Buser arbeiten hier an ihrem neuen Kunstprojekt und freuen sich mit den Spaziergehenden darüber ins Gespräch zu kommen. Die Arbeit erfordert aber auch ihre volle Aufmerksamkeit, denn bis zum kommenden Freitag, dem 7. Oktober, soll ihre Installation, die Trümmer-Bank, fertig an diesem Ort stehen. Zunächst bleiben Fragen offen, was ist eine Trümmerbank und warum haben sie genau diesen Ort dafür gewählt und woher kommen die Trümmer? Antworten gibt es am 7. Oktober um 17:00 Uhr vor Ort im "Künstler*innen-Gespräch zur Trümmer-Bank Installation im Thörls Park".
Wer zu neugierig ist und nicht abwarten kann, darf schon mal unter den beiden folgenden Links etwas mehr erfahren:

Künstler*innen-Gespräch zur Trümmer-Bank Installation im Thörls Park – Stadtteilinitiative Hamm

Mosaik
Das Hamburger Sprechwerk stellt sein Programm für den Monat Oktober 2022 vor.
Oktober 2022
Sa 01.10.2, 19 Uhr
Abschluss-Projekt der Erika-Klütz-Schule (Tanz)
So 03.10.2, 11 & 15 Uhr
Friend Simulator (Kindertheater-Performance)
Do 06.10.2, 20 Uhr
Die Zuckerschweine (Improtheater)
Fr 07.10.2, 10 & 12 Uhr
Friend Simulator (Kindertheater-Performance)
Sa 08.10.2, 20 Uhr
Liftboy – Im höchsten Aufschlag! (Kabarett)
So 09.10.2, 18 Uhr
Hundeherz (Schauspiel in russischer Sprache)
Fr 14.10.2, 20 Uhr
On her shoulders (Tanz)
Sa 15.10.2, 20 Uhr
Mächtig Hitverdächtig (Musiktheater)
So 16.10.2, 19 Uhr
Sprich leise, wenn du Liebe sagst (Lesung)
Do 20.10.2, 20 Uhr
Die Zuckerschweine-Soap (Improtheater)
Sa 22.10.2, 20 Uhr
Mischpoke: „…displaced…" (Musiktheater)
So 23.10.2, 20 Uhr
Mischpoke: „…displaced…" (Musiktheater)
Do 27.10.2, 20 Uhr
Georgeousness (Eigenproduktion Premiere Tanz)
Fr 28.10.2, 20 Uhr
Georgeousness (Eigenproduktion Tanz)
Sa 29.10.2, 20 Uhr
Georgeousness (Eigenproduktion Tanz)
So 30.10.2, 18 Uhr
Georgeousness (Eigenproduktion Tanz)
VORSCHAU NOVEMBER
Do 03.11.2, 20 Uhr
Die Zuckerschweine (Improtheater)
Di 08.11.22 – 20.11.2, 19 Uhr, sonntags um 18 Uhr
Der nackte Wahnsinn (Schauspiel)
Hamburger Sprechwerk
Klaus-Groth-Str. 23
20535 Hamburg
FON Büro: 040 - 24 42 39 - 30 / -32
mail: presse@hamburgersprechwerk.de
Ticket-VVK nur im Web: www.hamburgersprechwerk.de
Willkommen im Sprechwerk - Off Bühne Hamburg
Liebe Hammerinnen und Hammer, liebe Freund*innen des Stadtteils,
Helmut Albers, Sohn des Schuhhändlers Otto Abers, erinnert sich an seine Kindheit und Jugend:
„Ich erinnere mich noch an viele Geschäfte in unserer Nähe. Schräg gengenüber war das kleinste Kino Hamburgs, das Ahoi-Kino. Hier war mein Vater Stammgast, er sah sich jeden Film an – auf seinem stets reservierten Platz. Neben dem Kino war die Wäscherei Weinreich, der Kaffeevertreter von Hacht und am Kanal die Holzhandlung Ehlert, die auch heute noch da ist. Ecke Süderstraße/Grevenweg war die Drogerie Schwalling. Neben dem Schuhgeschäft meiner Eltern war die Gastwirtschaft Tonn. Im Boitzenweg entsinne ich noch das Milchgeschäft Gehrke und am Hammer Deich das Haushaltswarengeschäft Scheile. 1938 wurde das Nord-West-Schuhgeschäft umgebaut. Ein Luftschutzkeller mit allen technischen Möglichkeiten wurde damals zur Auflage gemacht. Es hat nichts genützt. Im Juli 1943 ging dann alles in Trümmer. Alle Hausbewohner und meine Eltern kamen bei den Luftangriffen ums Leben. Das war das Ende von Hamm-Süd."
Eine schöne Woche wünscht die Stadtteilinitiative Hamm
Liebe Hammerinnen und Hammer, liebe Freund*innen des Stadtteils,
Helmut Albers, Sohn des Schuhhändlers Otto Abers, erinnert sich an seine Kindheit und Jugend:
„Meine Freunde, Ludwig Schlüter und Gerd Höft, wohnten in der Hammer Landstraße bzw. am Louisenweg. Ein Onkel war Straßenbahnfahrer der Linie 16. Wenn wir in die Innenstadt wollten, hielt er für uns auf freier Strecke. Das waren noch Zeiten. Mein Vater erlaubte uns, die großen Schuhpappkartons beim Altpapierhändler am Borstelmannsweg zu verkaufen. Die Pappen transportierten wir mit einer Schottschen Karre. Von dem Erlös kauften wir uns jeder ein Paddelboot. Die Boote kamen zur Grünen Brücke an die Bille. Hier hatte Emil Timm eine Ruderbootvermietung. 1938 hatten wir eine H-Jolle. Wir tauften das Boot ‚Liberty'. Eines Sonntags segelten wir von Schulau elbaufwärts. Ein Fairplay-Schlepper kam uns in die Quere. Mit einer Flüstertüte rief man uns zu: ‚No England geiht dat no de annere Siet'."
In den nächsten Wochen werden wir in lockerer Folge den Bericht fortsetzen.
Eine schöne Woche wünscht die Stadtteilinitiative Hamm
By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://www.hamm-wir-alles.de/