Stand: August 2026
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Verantwortliche Stelle" weiter unten sowie im Impressum dieser Website.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen – z. B. bei der Registrierung eines Nutzerkontos, beim Anlegen von Beiträgen/Veranstaltungen, beim Kommentieren oder über das Kontaktformular.
Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (z. B. Browsertyp, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs). Außerdem werden – aber nur nach Ihrer aktiven Zustimmung im Cookie-Banner – Daten durch Statistik- und Einbindungsdienste Dritter erfasst (siehe Abschnitt 5).
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um den fehlerfreien Betrieb der Seite, die Nutzerkonten und die Community-Funktionen (Beiträge, Kalender, Kommentare) zu ermöglichen. Andere, ausdrücklich zustimmungspflichtige Daten werden zur Analyse des Nutzerverhaltens oder zur Darstellung eingebetteter externer Inhalte (Videos, Musik, Karten, Social-Media-Beiträge) verwendet.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht auf Berichtigung, Sperrung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten sowie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung. Hierzu sowie zu weiteren Fragen können Sie sich jederzeit an die im Impressum angegebene Adresse wenden. Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Stadtteilinitiative Hamm e. V.
Sievekingdamm 3
20535 Hamburg
Telefon: 040 – 18 15 14 93
E-Mail:
Vertretungsberechtigter Vorstand: Kerstin Rasmußen, Peter Witt
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
3. Ihre Rechte im Überblick
- Widerruf Ihrer Einwilligung: Viele Datenverarbeitungen sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich (z. B. Cookies für Statistik/externe Inhalte). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen – formlos per E-Mail oder über den Link „Cookie-Einstellungen ändern" (siehe Abschnitt 5).
- Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen, die auf berechtigtem Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO).
- Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde, z. B. dem Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
- Recht auf Datenübertragbarkeit für Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags automatisiert verarbeitet werden.
- Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung Ihrer gespeicherten Daten.
Diese Website nutzt zum Schutz der Übertragung eine SSL-/TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https://" und dem Schloss-Symbol im Browser).
4. Datenerfassung auf unserer Website
Server-Log-Dateien
Beim Aufruf der Website erhebt und speichert der Server automatisch folgende Informationen, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage, IP-Adresse. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website).
Nutzerkonto / Registrierung
Wenn Sie sich auf unserer Seite registrieren, um eigene Beiträge, Veranstaltungen oder Orte einzustellen, erheben wir die dafür notwendigen Daten (u. a. Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort in verschlüsselter Form). Diese Daten werden ausschließlich zum Betrieb Ihres Nutzerkontos und der damit verbundenen Community-Funktionen verwendet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsverhältnisses, das Sie durch die Registrierung eingehen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit Sie zusätzliche, freiwillige Angaben machen.
Sie können Ihr Nutzerkonto jederzeit löschen lassen; wenden Sie sich hierzu an die im Impressum angegebene Adresse.
Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zur Bearbeitung der Anfrage und für eventuelle Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Absenden des Formulars). Die Daten verbleiben bei uns, bis Sie die Löschung verlangen, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck der Speicherung entfällt.
Kommentar- und Beitragsfunktion
Für die Kommentar- und Beitragsfunktionen auf dieser Seite werden neben dem eingegebenen Inhalt auch Zeitpunkt der Erstellung, Ihre E-Mail-Adresse und – sofern nicht anonym gepostet – Ihr Nutzername gespeichert. Zusätzlich speichern wir die IP-Adresse verfassender Nutzer, da Kommentare/Beiträge nicht vor Veröffentlichung geprüft werden und wir im Falle von Rechtsverletzungen (z. B. Beleidigungen) reagieren können müssen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Daten verbleiben gespeichert, bis der Inhalt gelöscht wird oder eine Löschung aus rechtlichen Gründen erforderlich ist.
5. Cookies und Ihre Auswahlmöglichkeiten
Diese Website verwendet Cookies bzw. vergleichbare Speicher- und Zugriffstechnologien. Beim erstmaligen Besuch erscheint ein Cookie-Banner, in dem Sie zwischen zwei Kategorien wählen können:
- Technisch notwendig: Ermöglichen den grundlegenden Betrieb der Seite (z. B. Login-Session, Sicherheit). Diese sind gemäß § 25 Abs. 2 TDDDG (ehem. TTDSG) von der Einwilligungspflicht ausgenommen und immer aktiv.
- Statistik & externe Inhalte: Werden nur aktiv, wenn Sie ausdrücklich zustimmen. Hierzu zählen die in Abschnitt 6 und 7 beschriebenen Dienste (Matomo, YouTube, Vimeo, Spotify, Instagram, Google Fonts).
Ihre Auswahl können Sie jederzeit ändern über den Link „Cookie-Einstellungen ändern". Dieser Link funktioniert von jeder Unterseite unserer Website aus.
Solange Sie der Kategorie „Statistik & externe Inhalte" nicht zugestimmt haben, werden die entsprechenden Skripte, Einbindungen und Cookies technisch nicht geladen bzw. nicht ausgeführt.
6. Analyse-Tools
Matomo (selbst gehostet)
Diese Website nutzt den Open-Source-Webanalysedienst Matomo, der auf unserem eigenen Server (bzw. dem unseres Hosters) betrieben wird – es findet keine Datenübertragung an Dritte außerhalb der EU statt. Matomo setzt Cookies, die eine Analyse der Websitenutzung ermöglichen. Ihre IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert (gekürzt), sodass kein Rückschluss auf Ihre Person möglich ist.
Matomo wird nur aktiv, wenn Sie im Cookie-Banner der Kategorie „Statistik & externe Inhalte" zugestimmt haben.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG.
Sie können Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" widerrufen; ab diesem Zeitpunkt findet keine weitere Erfassung durch Matomo mehr statt.
7. Eingebettete Inhalte von Drittanbietern
Auf einzelnen Seiten binden wir optional Inhalte externer Anbieter ein (z. B. Videos, Musik, Karten, Social-Media-Beiträge). Diese werden technisch erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Banner der Kategorie „Statistik & externe Inhalte" zugestimmt haben – vorher findet keine Verbindung zu den jeweiligen Servern statt.
YouTube
Für eingebundene Videos nutzen wir Plugins der von Google betriebenen Plattform YouTube. Anbieter: YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Sobald Sie zugestimmt haben und ein YouTube-Video laden, wird eine Verbindung zu YouTube-Servern hergestellt; dabei kann YouTube Cookies setzen und Informationen über Ihren Besuch erhalten. Wenn Sie in Ihrem YouTube-/Google-Konto eingeloggt sind, kann YouTube Ihr Verhalten Ihrem Profil zuordnen.
Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Datenschutzerklärung von YouTube/Google: policies.google.com/privacy
Vimeo
Für eingebundene Videos nutzen wir außerdem Plugins des Anbieters Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA.
Beim Laden eines Vimeo-Videos wird eine Verbindung zu Vimeo-Servern hergestellt und Ihre IP-Adresse übermittelt – auch wenn Sie kein Vimeo-Konto besitzen.
Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Datenschutzerklärung von Vimeo: vimeo.com/privacy
Spotify
Für eingebundene Musik-/Podcast-Inhalte nutzen wir Plugins des Anbieters Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Schweden.
Beim Laden eines Spotify-Embeds wird eine Verbindung zu Spotify-Servern hergestellt und Ihre IP-Adresse übermittelt. Wenn Sie in Ihrem Spotify-Konto eingeloggt sind, kann Spotify die Nutzung Ihrem Profil zuordnen.
Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Datenschutzerklärung von Spotify: spotify.com/de/legal/privacy-policy
Für eingebundene Instagram-Beiträge nutzen wir Plugins des Anbieters Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland (Mutterkonzern: Meta Platforms, Inc., USA).
Beim Laden eines Instagram-Embeds wird eine Verbindung zu Meta-/Instagram-Servern hergestellt; dabei können Cookies gesetzt und Ihre IP-Adresse sowie weitere Gerätedaten übermittelt werden – auch wenn Sie kein Instagram-Konto besitzen.
Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Datenschutzerklärung von Meta/Instagram: privacycenter.instagram.com/policy
Google Web Fonts
Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Laden lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten von Google-Servern; dabei erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde.
Diese Verbindung wird nur aufgebaut, wenn Sie der Kategorie „Statistik & externe Inhalte" zugestimmt haben. Vorher wird eine im Browser bzw. Betriebssystem vorhandene Standardschrift verwendet.
Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Weitere Informationen: developers.google.com/fonts/faq und policies.google.com/privacy
OpenStreetMap
Zur Darstellung von Kartenausschnitten (z. B. Veranstaltungsorte, Adressen im Stadtteil) nutzen wir den freien Kartendienst OpenStreetMap, betrieben von der OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich.
Beim Laden einer Karte wird Ihre IP-Adresse an die Server der OpenStreetMap Foundation (bzw. deren Infrastruktur-Partner) übermittelt, um die Kartenkacheln auszuliefern. Anders als bei einigen kommerziellen Kartendiensten werden dabei nach unserer Kenntnis keine Tracking-Cookies gesetzt.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer anschaulichen Darstellung von Orten im Stadtteil, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen zum Datenschutz bei OpenStreetMap: wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Rechtslage oder die von uns eingesetzten Dienste ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte, aktuelle Fassung.
Cookie-Einstellungen jederzeit ändern