Für den Umbau wurden alte Beläge und Entwässerungsrinnen zurückgebaut, neue Drainageleitungen verlegt und die Sportflächen nach aktuellem Regelwerk neu hergestellt. Die Bauarbeiten wurden mit Mitteln des bezirklichen Sportstättenbaus in Höhe von rund 800.000 Euro sowie Mitteln aus dem Sanierungsfonds der Hamburgischen Bürgerschaft 2030 in Höhe von 220.000 Euro finanziert.
Ralf Neubauer, Bezirksamtsleiter Hamburg-Mitte: „Im Hammer Park geht es Stück für Stück voran: Die Erneuerung der Sportanlagen im Stadion ist erfolgreich abgeschlossen, als Nächstes sanieren wir die Wege und bauen das neue Otto-Linne-Haus für alle Generationen. Große Hoffnung haben wir auch, dass es mit der Hammerei als Gastronomiebetrieb bald weitergeht. Der Hammer Park hat eine hohe Bedeutung für den Stadtteil und für uns als Bezirk."
Ursprünglich sollten die Arbeiten im Herbst 2025 abgeschlossen sein. Während der Abbrucharbeiten stellten die Entsorger jedoch einen Asbestverdacht fest. Die dadurch erforderlichen Untersuchungen verzögerten die Arbeiten um rund vier Wochen. Anschließend verhinderten anhaltende Niederschläge und niedrige Temperaturen die Herstellung der Kunststoffflächen, sodass die Bauarbeiten erst im Frühjahr 2026 fortgesetzt werden konnten.